Dahmane El Harrachi - George dalaras goran bregovic ki an se thelo (9.6/10, 155 vus, 40878 vus Youtube) George Dalaras Composer: Dahmane El Harrachi Arranged by: Goran Bregovic 2001 English translation Though i want you,though you want me, nothing come of it, to the main mast we are tied fast. With your arms in the air, alone you're dancing, and you bind me and unbind me and always you trick me. On feet drunken and without shoes in a play without an ending you are always rehearsing. Though I want you , though you want me, nothing come of it, to the main mast we are tied. With your arms raised high you are reaching for somewhere , an invisible ribbon you are stretching to catch. With your eyes closed you look right trough me like a wide open book you are reading me. Plus
Francois Asselineau . Henri Guillemin . Nigel Farage . Annie Lacroix Riz . Pierre Hillard . Pierre Bourdieu . Pierre Jovanovic . Benjamin Bayart . Frederic Lordon . Etienne Chouard .
Malfehzan : Taha's almost a direct transcription of El Harachi's original with a 'pop' bass drum mix... It *does* sound pretty good, but I think the Goran/Dalaras cover is more interesting because it grabs the song and takes it somewhere else. Artistic license,
vagelism333 : edo einai valkania !den ine pexe
DacoSerbia80 : no, he is Serb from Bosnia and that is big
sadawi1 : Merçi Goran pour cette reprise admirable. Bienheureux celui qui connut Dahmane El Harrachi, mon compatriote. Salut d'Algérie. Tous mes souvenirs à
sadawi1 : Cher Georges ! Je suis algérien et de la ou tu es je te dis : tu resteras à jamais gravé dans mes souvenirs de grand artiste qui a, avec honneteté et professionnalisme, repris la merveilleuse chanson de Dahmane, à qui tu ressembles physiquement. Merçi mon
mnik2008 : ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
hellenic300 : i have this
vagelism333 : edo einai valkania !den ine pexe
DacoSerbia80 : no, he is Serb from Bosnia and that is big
sadawi1 : Merçi Goran pour cette reprise admirable. Bienheureux celui qui connut Dahmane El Harrachi, mon compatriote. Salut d'Algérie. Tous mes souvenirs à
sadawi1 : Cher Georges ! Je suis algérien et de la ou tu es je te dis : tu resteras à jamais gravé dans mes souvenirs de grand artiste qui a, avec honneteté et professionnalisme, repris la merveilleuse chanson de Dahmane, à qui tu ressembles physiquement. Merçi mon
mnik2008 : ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
hellenic300 : i have this
GunCops : Λογικα θα θυμασαι τι ειχε γινει την περιοδο που ο Νταλαρας εβγαλε το Θεσσαλονικη Γιαννενα με δυο παπουτσια πανινα....... απ'οσο θυμαμαι, παιδακι τοτε, δεν υπηρχε κανενας απο την οικογενεια μας, τους φιλους των γονιων μου, γενικοτερα, δεν υπηρχε κανενας που να μην σιγοτραγουδουσε καποιο κομματι απ'το CD, προσωπικα εγω το επαιζα καις απο την οικογενεια μας, τους φιλους των γονιων μου, γενικοτερα, δεν υπηρχε κανενας που να μην σιγοτραγουδουσε καποιο κομματι απ'το CD, προσωπικα εγω το επαιζα και νταλαρας.......... Plus
BiHBanjaLuka : Except that Goran is Bosnian. Small correction, no big deal though, much love to all Balkan
TheSoftcare :
DemolisherovChrist : Very nice. I consider the Balkan countries to be brothers of my home,
letmebeyourlady : ...με τα μάτια σου κλεισμένα μέσα μου κοιτάζεις σαν ολάνοιχτο βιβλίο πάλι με διαβάζεις...
vanja29sivac : Toooooo
mllerockmicha : Ah beautiful in greec version =) from
goko88 : Haydiiii... Yürü be Goran
sofcne : the original version (the algerian one of dahman el harrachi) is way better but i like this one
tomic20 :
marion8rbv : Σε αντίθεσημε τη ντόπια μουσική βιομηχανία, η σερβική μουσική φέρει έντονο βαλκανικό χρώμα και έχει ιδιαίτερο και χαρακτηριστικό άκουσμα.Όταν ακόυς τέτοιες μελωδίες μαντεύεις αμέσως την προέλευσή τους!Τ έτοιου είδους παντρέματα βέβαια σαν το παραπάνω είναι φυσικό και επόμενο να γεννούν θαύματα!Ο bregovic ,επίσης,διόλου τυχαία αναλαμβάνει και τη μουσική επένδυση των ταινιών του κοστουρίτσα,ενός από τους μεγαλύτερους σκηνοθέτες πουίες μαντεύεις αμέσως την προέλευσή τους!Τ έτοιου είδους παντρέματα βέβαια σαν το παραπάνω είναι φυσικό και επόμενο να γεννούν θαύματα!Ο bregovic ,επίσης,διόλου τυχαία αναλαμβάνει και τη μουσική επένδυση των ταινιών του κοστουρίτσα,ενός από τους μεγαλύτερους σκηνοθέτες που υπάρχουν! Plus
marion8rbv : κι εγώ το '92 είμαι γεννημένη!η νεαρή ηλικία δεν αναιρεί το μουσικό αισθητήριο!Τον Goran τον λατρεύω τον έχω ακούσει κιόλας!Τον Νταλάρα παρ' 'ολο που δεν τον χωνεύω οφείλω να αναγνωρίσω το καλλιτεχνικό του εκτόπισμα!Το ίδιο συμβαινει και με το Θεοδωράκη...Τα χει ολίγον τι χαμένα αλλά αυτό δεν ακυρώνει την τεράστια καλλιτεχνική τουω να αναγνωρίσω το καλλιτεχνικό του εκτόπισμα!Το ίδιο συμβαινει και με το Θεοδωράκη...Τα χει ολίγον τι χαμένα αλλά αυτό δεν ακυρώνει την τεράστια καλλιτεχνική του προσφορά! Plus
takina2500 : fuck
imir64 :
imir64 :
XristinaTh : ΘΕΟΣ bregovic!! μαζι με νταλαρα φοβερο
violetaaalejandra : @pietrogutta then the Balkan spirit is algerien ;) Great
violetaaalejandra : @pietrogutta then the balkan spirit ist algerien ;) Great
BiHBanjaLuka : Except that Goran is Bosnian. Small correction, no big deal though, much love to all Balkan
TheSoftcare :
DemolisherovChrist : Very nice. I consider the Balkan countries to be brothers of my home,
letmebeyourlady : ...με τα μάτια σου κλεισμένα μέσα μου κοιτάζεις σαν ολάνοιχτο βιβλίο πάλι με διαβάζεις...
vanja29sivac : Toooooo
mllerockmicha : Ah beautiful in greec version =) from
goko88 : Haydiiii... Yürü be Goran
sofcne : the original version (the algerian one of dahman el harrachi) is way better but i like this one
tomic20 :
marion8rbv : Σε αντίθεσημε τη ντόπια μουσική βιομηχανία, η σερβική μουσική φέρει έντονο βαλκανικό χρώμα και έχει ιδιαίτερο και χαρακτηριστικό άκουσμα.Όταν ακόυς τέτοιες μελωδίες μαντεύεις αμέσως την προέλευσή τους!Τ έτοιου είδους παντρέματα βέβαια σαν το παραπάνω είναι φυσικό και επόμενο να γεννούν θαύματα!Ο bregovic ,επίσης,διόλου τυχαία αναλαμβάνει και τη μουσική επένδυση των ταινιών του κοστουρίτσα,ενός από τους μεγαλύτερους σκηνοθέτες πουίες μαντεύεις αμέσως την προέλευσή τους!Τ έτοιου είδους παντρέματα βέβαια σαν το παραπάνω είναι φυσικό και επόμενο να γεννούν θαύματα!Ο bregovic ,επίσης,διόλου τυχαία αναλαμβάνει και τη μουσική επένδυση των ταινιών του κοστουρίτσα,ενός από τους μεγαλύτερους σκηνοθέτες που υπάρχουν! Plus
marion8rbv : κι εγώ το '92 είμαι γεννημένη!η νεαρή ηλικία δεν αναιρεί το μουσικό αισθητήριο!Τον Goran τον λατρεύω τον έχω ακούσει κιόλας!Τον Νταλάρα παρ' 'ολο που δεν τον χωνεύω οφείλω να αναγνωρίσω το καλλιτεχνικό του εκτόπισμα!Το ίδιο συμβαινει και με το Θεοδωράκη...Τα χει ολίγον τι χαμένα αλλά αυτό δεν ακυρώνει την τεράστια καλλιτεχνική τουω να αναγνωρίσω το καλλιτεχνικό του εκτόπισμα!Το ίδιο συμβαινει και με το Θεοδωράκη...Τα χει ολίγον τι χαμένα αλλά αυτό δεν ακυρώνει την τεράστια καλλιτεχνική του προσφορά! Plus
takina2500 : fuck
imir64 :
imir64 :
XristinaTh : ΘΕΟΣ bregovic!! μαζι με νταλαρα φοβερο
violetaaalejandra : @pietrogutta then the Balkan spirit is algerien ;) Great
violetaaalejandra : @pietrogutta then the balkan spirit ist algerien ;) Great
Dahmane El Harrachi// Mazel Nesma3 Wenchouf dahmane el harrachi clips rai dahmane el harrachi// mazel nesma3 wenchouf
+ 10.00
موسيقى جزائرية: دحمان الحراشي: ربي بلاني بالطاسة + موسيقى شعبية جزائر
المرحوم دحمان الحراشي: ربي بلاني بالطاسة
chaabi algerien (algerois): dahamane el harrachi
+ 9.52
Dahmane El-harrachi(hassebni) dahmane el-harrachi hassebni ! 10.00
Dahmane El Harrachi, "li Heb Slahou" paroles de dahmane sur une orchestration de missoum. un disque pathé des années 60.
+ 9.68
Hommage à Dahman El-harachi (yarayah) Raconte La Souffrances De Lexil Et La Nostalgie Du Pays + dahmane el harrachi, né le 7 juillet 1925, à el-biar (un quartier d'alger) et grandit dans un autre, celui d'el-harrach (anciennement maison carrée à alger), d'où son nom de scène, est un auteur-compositeur algérien de musique chaâbi. son parcours artistique du chanteur est empruntée de sa propre expérience de la vie en traduisant dans ses chansons toutes les déclinaisons de l'immigritude. il composa notamment « ya rayah », reprise avec succès par le chanteur rachid taha.
d'origine chaouie du village de djellal par son père qui était le muezzin de la grande mosquée d'alger, le chaâbi de dahmane el harrachi est puisé du vécu de la société à limage du barde sidi kaddour el alami. sa voix rocailleuse est chantée avec justesse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays par la diaspora, les souffrances de lexil, lamour du pays et la passion pour sa ville natale. dahmane el harrachi émigre en 1949 en france qui lui inspire un grand nombre de ses chansons nostalgiques de son répertoire comme bahdja beidha mathoul (ce qui signifie : bahdjja la blanche qui ne se fane jamais).
le certificat d'études en poche, il se fait cordonnier puis receveur de tramway sur la ligne reliant el-harrach à bab_el-oued. il intègre parallèlement une troupe d'amateurs qui se produit un peu partout dans le pays. en 1949, il se rend en france et s'installe à lille, puis à marseille et enfin paris, ville qu'il ne quittera pratiquement plus, se produisant le plus souvent dans les cafés. découvert sur le tard par la nouvelle génération. dahmane el harrachi a eu droit à sa première vraie scène lors du festival de la musique maghrébine qui s'est tenu à la fin des années 70 à la villette. quant à l'algérie, terre qu'il n'a jamais cessé d'évoquer à sa façon joliment imagée, il n'y fera deux apparitions avant de connaître une fin tragique dans sa capitale : il décède le 31 août 1980 d'un accident de la circulation sur la corniche algéroise
+ 8.00
1,2,3 Soleils - Khalliouni Khalliouni the opening piece in the 1,2,3 soleils concert (played by the egyptian orchestra) in 1998. needless to say, the whole concert was a success and the album created from it became a hit at that time.
the original song was sung by dahmane el-harrachi, a deceased algerian singer, who's also the original singer of ya rayah (sang later by rachid taha).
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Ya Rayah nouvelle version vidéo, de la célèbre chanson "ya rayah" du regrette dahmane el harrachi.
+ 10.00
دحمان الحراشي *يا الرايح* "dahmane El Harrachi" "ya Rayah" + *lordbelda* channel production presents
a dedicated video to dahmane el harrachi soul.
+ 9.06
Jacky Melloul Ya Rayah Dahmane El Harrachi Wigon Mariage Wedding Algerie Maroc Israel + jacky neveu du grand chanteur elie melloul qui chante à un mariage avec wigon en juillet 2006
+ 10.00
Algerie Kamel Aziz Chante El Harrachi kamel aziz chante dahmane el harrachi " lirah ouela" & " el haraka ouessoukoun"
+ 10.00
El Marhoumm Dahmane El Harrachi dahmane el harrachi clips rai el marhoumm dahmane el harrachi
+ 10.00
Dahmane El-harrachi (ana Hammi Yakfini)! dahmane el harrachi clips rai dahmane el-harrachi (ana hammi yakfini)!
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Rayi Zahouani dahmane el harrachi clips rai dahmane el harrachi rayi zahouani
+ 9.33
Le Chanteur Algérien Kamel El Harrachi le montage de la photo sur la pochette de l'album laisse apparaitre une ressemblance frappante entre dahmane el harrachi et son fils kamel.
chanson sur cette vidéo :
- ghana fenou.
+ 10.00
Dahmane El Harrachi abderrahmane amrani, mieux connu sous son nom de scène dahmane el harrachi, né le 7 juillet 1925, à el-biar (un quartier d'alger) et grandit dans un autre, celui d'el-harrach (anciennement maison carrée à alger), d'où son nom de scène, est un auteur-compositeur algérien de musique chaâbi. son parcours artistique du chanteur est empruntée de sa propre expérience de la vie en traduisant dans ses chansons toutes les déclinaisons de l'immigritude. il composa notamment « ya rayah », reprise avec succès par le chanteur rachid taha.
d'origine chaouis du village ouled djellal a 75km de biskra par son père qui était le muezzin de la grande mosquée d'alger, le chaâbi de dahmane el harrachi est puisé du vécu de la société à limage du barde sidi kaddour el alami. sa voix rocailleuse est chantée avec justesse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays par la diaspora, les souffrances de lexil, lamour du pays et la passion pour sa ville natale. dahmane el harrachi émigre en 1949 en france qui lui inspire un grand nombre de ses chansons nostalgiques de son répertoire comme bahdja beidha mathoul (ce qui signifie : bahdjja la blanche qui ne se fane jamais).
le certificat d'études en poche, il se fait cordonnier puis receveur de tramway sur la ligne reliant el-harrach à bab_el-oued. il intègre parallèlement une troupe d'amateurs qui se produit un peu partout dans le pays. en 1949, il se rend en france et s'installe à lille, puis à marseille et enfin paris, ville qu'il ne quittera pratiquement plus, se produisant le plus souvent dans les cafés. découvert sur le tard par la nouvelle génération, dahmane el harrachi a eu droit à sa première vraie scène lors du festival de la musique maghrébine qui s'est tenu à la fin des années 70 à la villette. quant à l'algérie, terre qu'il n'a jamais cessé d'évoquer à sa façon joliment imagée, il n'y fera que deux apparitions avant de connaître une fin tragique dans sa capitale : il décède le 31 août 1980 d'un accident de la circulation sur la corniche algéroise.
+ 2.00
Clip Ya Rayah Dahmane El Harachi le clip de ya rayah, chaabi chanson algérienne, chaabi, oriental, d'époque, de la bombe!!
+ 9.87
Ya Rayeh - Original original version of "ya rayeh" with its lyrics (closed captions) as written and sang by dahmane el harrachi.
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Ya DzaÏr dahmane el harrachi ya dzaÏr 10.00
El Marhoumm Dahmane El Harrachi 1 el marhoumm dahmane el harrachi 1 10.00
Dahman El Harrachi musique algérienne chaabi 9.91
Le Chanteur Algérien Dahmane El Harrachi (3ème Partie) + chansons sur cette vidéo :
1) dak el meknine ezzine.
2) hadik el ghamza.
+ 10.00
Dahmane El-harrachi Zoudj H mamat dahmane el-harrachi zoudj h'mamat 10.00
Les Villes D algérie - Dahmane El Harrachi, "ya El Bahdja".mp4 + avec la voix de dahmane el harrachi. je vous invite à un petit voyage dans notre capitale ; alger.
l' algérie en arabe el-djazaïr (الجزائر) (nom officiel : république démocratique populaire d'algérie) est un pays situé au nord ouest du continent africain et au centre du maghreb, ouvert sur la méditerranée, bordé à l'est par la tunisie et la libye, à l'ouest par le maroc. l' algérie possède également des frontières terrestres avec le niger au sud-est, avec le mali au sud ainsi qu'avec le sahara-occidental et la mauritanie au sud-ouest. sa superficie est de 2 381 741 km².
alger en arabe el-djazaïr الجزائر est la capitale de l'algérie et la plus grande ville du pays. avec trois millions d'habitants, l'agglomération du grand alger regroupe 10 % de la population algérienne. la ville est bordée au nord par la mer méditerranée.
+ 10.00
George Dalaras Goran Bregovic Ki An Se Thelo + composer: dahmane el harrachi
arranged by: goran bregovic 2001
english translation
though i want you,though you want me, nothing come of it,
to the main mast we are tied fast.
with your arms in the air, alone you're dancing,
and you bind me and unbind me and always you trick me.
on feet drunken and without shoes
in a play without an ending you are always rehearsing.
though i want you , though you want me, nothing come of it,
to the main mast we are tied.
with your arms raised high you are reaching for somewhere ,
an invisible ribbon you are stretching to catch.
with your eyes closed you look right trough me
like a wide open book you are reading me.
+ 9.58
Ya Rayah Algerian Rai Cover Dahmane El Harrachi / Rachid Taha Performed By The Ethno-band + recorded live in france (2008) 8.80
Dahmane El Harrachi - Zouj Hmamat dahmane el harrachi - zouj hmamat 9.59
Rachid Taha- Ya Rayah originally composed and recorded by algerian entertainer dahmane el harrachi-- real name is: abderrahim amrani marrakchi--and popularized all over the world (except here in the usa) by rachid taha, cheb khaled and faudel. the genre of this kind of arabic music called: chaabi
enjoy.
+ 10.00
Dalaras - Ki An Se Thelo (live) live at "zygos" club (2002). composer: amrani abderrahmane (dahmane el harrachi) / greek lyrics: mihalis gkanas. algerian song "ya rayah", arranged by goran bregovic.
+ 9.83
Dalida,montmartre Et Dahmane El Harrachi.lonely Planet + alger,oran,constantine,bougie,kabylie,tlemcen,tiaret,annaba,leflaye,sidi aich,tizi ouzou,sahara,akbou,el kseur,istanboul,izmir,tunis,marakech,mouloudji,miss kabylie,cherchel,tipasa,setif,beyrut,fellag,zidane,mostaganem,cheikh sidi bemol,zahoo,beyrouth,carthage,nasser alilouche,casablanca,tunis,nadia kaci,berbères,chleuhs,el flaye,akfadou,aigle azur,national geographic,air algerie,festival du film amazigh,best of algerie,yelas,quebec,montreal,damas,los angeles,nice,montpellier,marseille,bastia,corte,naples,la valette,damas,keops,isabelle adjani, la kahina,marcel mouloudji,sidi bemol,st tropez,capritour,si moh,dzclip,liberty tv,radio soummam,jsmb,liberty tv,lonely planet,géo,fellag.ushuaia tv,terre des hommes,bruno texier esj.tourismemagazine-dz.com,petit futé,national géografic,citydz,ecole des beaux arts d'alger,epau,baaziz,office national du tourisme algerien,échappées belles,yelas,stokholm,milano,leflaye.net,que ma joie demeure,basilique sacré coeur,moulin rouge.algeriades.com,algeria-watch,algeriesite.com,algerian tourism,lumières d'algerie,,kherdja,planet dz,akaina,bled connexion,,cocoon on my way,mediavideovoyage.media video voyage.good noise.blida,jsk,crb,mca.usma.mob.lotfi double kanon.hamidou.guerouabi.mohamed allaoua.terre entière.intermèdes.ikhar.les matins du monde.nouveau départ.plein cap.terre d'algerie.voyages mirabeau.ds tours.international travel.abranis.routard voyage.el bahdja.
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Elli Yezraa Errih celui qui sème le vent ne récolte que de la poussière.
+ 10.00
Le Chanteur Algérien Dahmane El Harrachi (1ère Partie) + chanson sur cette vidéo :
- ya nakaret el melh wa taam
+ 6.00
Enti Rahti By Dahmane El Harrachi this is a short video featuring the music of dahmane el harrachi and the song enti rahti. ya rayah by dahmane was featured in the video tres soleils with rachid taha and faudel
+
Ya Rayeh - R.taha Version ya rrayeh (new version by rachid taha). chaabi song originally written and sang by dahmane el harrachi
+ 10.00
Dahmane El Harachi Rabi Yrahmou dahmane el harrachi clips rai dahmane el harachi rabi yrahmou
+ 8.00
Dahmane El Harrachi //3adrouni Ya Lhbab les merveilles du chaabi algerien 9.85
Dailymotion Dahmane El Harrachi Yal Hadjla A Music Video + dahmane el harrachi clips rai dailymotion dahmane el harrachi yal hadjla a music video
+
Ya Rayah By Dahmane El Harrachi Reda A Algerie 2009 08 + ya rayah by dahmane el harrachi 10.00
Le Virtuose Dahmane El harrachi **a nsitni** + allah yarhmou cheikhna el'harrachi nch'allah.. son parcours artistique de chanteur est emprunté de sa propre expérience de la vie en traduisant dans ses chansons, écrites dans la langue algérienne, toutes les déclinaisons de l'immigritude.
d'origine chaoui, du village djellal dans la wilaya de khenchela, son père s'installe à alger en 1920 et devient muezzin à la grande mosquée. après la naissance de dahmane (diminutif de abderrahmane), la famille déménage à belcourt, rue maret, puis s'installe définitivement à el harrach. benjamin d'une famille de onze enfants, c'est d'el harrach que dahmane tient son surnom d'el harrachi. surnom qui ne le quittera jamais, jusqu'à dans sa mort. dahmane el harrachi s'initie très tôt au banjo, il est influencé par le chanteur chaâbi khélifa belkacem (décédé en 1951). À 16 ans, il interprétait déjà les chansons de ce dernier. le certificat d'études en poche, il se fait cordonnier puis receveur de tramway sur la ligne reliant el-harrach à bab el-oued. c'est déjà un virtuose du banjo et beaucoup de chanteurs chaâbi des années quarante s'offrent ses services tels que : hadj menouar, cheïkh bourahla, cheïkh larbi el annabi et abdelkader ouchala.
en 1949, il se rend en france et s'installe à lille, puis à marseille et enfin paris, ville qu'il ne quittera pratiquement plus. pendant des années, il se produit dans les cafés maghrébins des villes de france avec son banjo, en interprétant le répertoire chaâbi et les chansons en vogue. c'est de cette manière qu'il se fait connaître. il enregistre son premier disque chez pathé marconi en 1956. sa chanson s'intitulait behdja bidha ma t'houl (ce qui signifie : alger la blanche ne perdra jamais de son éclat) et compose aussi la chanson kifech nennsa biled el khir (comment pourrai-je oublier le pays de l'abondance) pendant la guerre de libération.
son répertoire est constitué d'environ 500 chansons dont il est l'auteur. ses paroles incisives et ses mélodies le font apprécier du grand public. pour donner plus de contenance à ses textes lyriques, il fait très souvent appel au procédé métaphorique. sa voix rocailleuse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays, les souffrances de l'exil, la passion pour sa ville natale, l'amitié, la famille, les déboires amoureux, les vicissitudes de la vie, la droiture, la rigueur morale tout en fustigeant la malhonnêteté, l'hypocrisie, l'ingratitude et la mauvaise foi. el harrachi chantait l'air du temps et n'a jamais prétendu puiser dans le répertoire des anciens poètes maghrébins du melhoun, qu'on appelle communément "patrimoine". c'est un artiste original qui a modernisé le chaâbi. il a donné au banjo et au mandole un phrasé, une harmonie et des accentuations qui lui sont propres et qui le distinguent des autres chanteurs chaâbi. il a fait toute sa carrière artistique en france.
dahmane el harrachi a eu droit à sa première vraie scène lors du festival de la musique maghrébine qui s'est tenu au début des années 70 à la villette. découvert sur le tard par la nouvelle génération en algérie, il ne s'est produit officiellement en public qu'en 1974 à la salle atlas d'alger où il remporta un franc succès. À la télévision algérienne, il a laissé trois enregistrements et a joué son propre rôle de chanteur chaâbi dans un téléfilm qui a pour titre saha dahmane (salut dahmane) tourné juste avant sa disparition dans un accident de la route survenu le 31 août 1980 à aïn benian.
+ 10.00
Dahmane El Harachi video,music 10.00
Ouzellaguen Photos Avec Dahmane El Harrachi - Ya Rayeh + que de belles photos d'ighzer amokrane pour vous faire plaisir.
village-tigrine.blogspot.com
agoumatine.centerblog.net
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Ch hel Aàyit Ma sber. Hd + allah yarhmek ya cheikh el'harrachi...
biographie de dahmane el harrachi a travers ses chansons composées dans les années 50. dahmane el harachi incarnait la modernité au sens baudelairien du terme, c'est-à-dire non pas "le triomphe du nouveau, la glorification du progrès ou la suprématie des avant-gardes" mais le besoin de retrouver "la morale et l'estetique du temps." le parcours artistique d'ei-harachi porte la marque de son vécu et traduit toutes les déclinaisons de l'immigritude". observateur attentif et vigilant du milieu de ces travailleurs appelés à "construire des maisons qu'ils n'habiteront jamais" ou des autoroutes qu'ils n'emprunteront pas. dahmane (diminutif d'abderrahmane) a toujours évité de tomber dans le misérabilisme alors ambiant. ce que contredisait un peu sa vie dissolue, mais il disait des choses à la fois vraies et belles car c'était un pessimiste gai.
bâtie autour du chaâbi, genre populaire de la casbah d'alger. la musique d'dahmane el harachi a gardé certaines lignes mélodiques pour les notes et une nette pro pension aux proverbes et aux dictons puisés dans la tradition poétique orale quant aux mots. le chaâbi tel qu 'il a été "institué" par el-anka regorgeait d'allégories émises en semi-dialectal et de citations pompées dans le "melhoun", celui de dahmane use d'un parler simple de tous les jours, compréhensible par l'ensemble de la communauté maghrébine. ce qui explique, en partie, son large succès.
né le 7 juillet 1925 à el biar, un quartier résidentiel d'alger. dahmane el harachi, de son vrai nom amrani, a grandi a ei-harrach (ex-maison carrée), dans la banlieue algéroise. son père, cheikh ei-amrani, était le muezzin de la grande mosquée de la capitale algérienne et il a élevé son fils dans le respect des principes musulmans, complétés par ceux dispensés par l'école coranique et l'école primaire qu'il suivra jusqu'à l'obtention du certificat d'études, diplôme a l'époque comme un excellent sauf-conduit pour le marché de l'emploi. le jeune homme s'essaiera plutôt à l'exercice de métiers divers dont la cordonnerie et pendant sept ans, le boulot de receveur de tramway sur la ligne ei-harrach-bab et oued. c'est au cours de cette période qu'il entame quelques prometteurs débuts musicaux, intégrant une troupe d'amateurs et donnant des concerts un peu partout en algérie.
en 1949, il se rend en france et s'installe d'abord à lille, puis à marseille et enfin paris qu'il ne quittera pratiquement plus. c'est dans les cafés, embués par les vapeurs éthyliques de la nostalgie qu'il se produit régulièrement. dans ces endroits-tremplins, où l'on vient humer l'air du « pays », dahmane, qui est un impressionnant instrumentiste (il était un virtuose du banjo), chante de sa voix rocailleuse, modulée par l'alcool et le tabac, les classiques du chaâbi et surprend par son interprétation hors des sentiers battus. elégant, bonne gueule d'atmosphère et buveur, le bluesman des faubourgs séduit, bouleverse et remue les consciences. surnommé « aznavour » dans le milieu artistique alors qu'il est à comparer aux chantres du bleu à l'âme du delta du mississipi. dahmane s'imposera définitivement par ses propres compositions hantées par la silhouette d'alger la blanche, les visions de femmes possédant la grâce d'une perdrix et la finesse d'une colombe ou l'effroi suscité par "la plus haute de solitudes", du au déracinement.
découvert sur le tard par la nouvelle génération. ei-harachi a eu droit à sa première scène digne lors du festival de la musique maghrébine qu'il s'est tenu à la fin des années 70 à la villette. en algérie, terre qu'il n'a jamais cesse d'évoquer à sa façon joliment imagée, il fera deux apparitions avant de connaître une fin tragique, le 31 août 1980. dans un accident de voiture sur la corniche algéroise qu'il sublimait par-dessus tout.
de dahmane, il nous reste un vaste répertoire, dont vous retrouverez ici quelques extraits significatifs et un documentaire réalisé par hadi rahim pour la télévision algérienne (intitule: "saha dahmane", traduction: "merci dahmane"), relevant toute la truculence du personnage. récemment, rachid taha lui a rendu hommage en reprenant un de ses titres majeurs: "ya rayah" ("candidat a l'exil. tu auras beau voyager où tu veux un jour tu reviendras à ton point de départ.") en un chant bref comme il avait coutume de le faire. dahmane a su résumer le cours d'une destinée. la sienne
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Inédie Rare Hd allah yarhmek ya cheikh !!! biographie;
son parcours artistique de chanteur est emprunté de sa propre expérience de la vie en traduisant dans ses chansons, écrites dans la langue algérienne, toutes les déclinaisons de l'immigritude.
d'origine chaoui, du village djellal dans la wilaya de khenchela, son père s'installe à alger en 1920 et devient muezzin à la grande mosquée. après la naissance de dahmane (diminutif de abderrahmane), la famille déménage à belcourt, rue maret, puis s'installe définitivement à el harrach. benjamin d'une famille de onze enfants, c'est d'el harrach que dahmane tient son surnom d'el harrachi. surnom qui ne le quittera jamais, jusqu'à dans sa mort. dahmane el harrachi s'initie très tôt au banjo, il est influencé par le chanteur chaâbi khélifa belkacem (décédé en 1951). À 16 ans, il interprétait déjà les chansons de ce dernier. le certificat d'études en poche, il se fait cordonnier puis receveur de tramway sur la ligne reliant el-harrach à bab el-oued. c'est déjà un virtuose du banjo et beaucoup de chanteurs chaâbi des années quarante s'offrent ses services tels que : hadj menouar, cheïkh bourahla, cheïkh larbi el annabi et abdelkader ouchala.
en 1949, il se rend en france et s'installe à lille, puis à marseille et enfin paris, ville qu'il ne quittera pratiquement plus. pendant des années, il se produit dans les cafés maghrébins des villes de france avec son banjo, en interprétant le répertoire chaâbi et les chansons en vogue. c'est de cette manière qu'il se fait connaître. il enregistre son premier disque chez pathé marconi en 1956. sa chanson s'intitulait behdja bidha ma t'houl (ce qui signifie : alger la blanche ne perdra jamais de son éclat) et compose aussi la chanson kifech nennsa biled el khir (comment pourrai-je oublier le pays de l'abondance) pendant la guerre de libération.
son répertoire est constitué d'environ 500 chansons dont il est l'auteur. ses paroles incisives et ses mélodies le font apprécier du grand public. pour donner plus de contenance à ses textes lyriques, il fait très souvent appel au procédé métaphorique. sa voix rocailleuse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays, les souffrances de l'exil, la passion pour sa ville natale, l'amitié, la famille, les déboires amoureux, les vicissitudes de la vie, la droiture, la rigueur morale tout en fustigeant la malhonnêteté, l'hypocrisie, l'ingratitude et la mauvaise foi. el harrachi chantait l'air du temps et n'a jamais prétendu puiser dans le répertoire des anciens poètes maghrébins du melhoun, qu'on appelle communément "patrimoine". c'est un artiste original qui a modernisé le chaâbi. il a donné au banjo et au mandole un phrasé, une harmonie et des accentuations qui lui sont propres et qui le distinguent des autres chanteurs chaâbi. il a fait toute sa carrière artistique en france.
dahmane el harrachi a eu droit à sa première vraie scène lors du festival de la musique maghrébine qui s'est tenu au début des années 70 à la villette. découvert sur le tard par la nouvelle génération en algérie, il ne s'est produit officiellement en public qu'en 1974 à la salle atlas d'alger où il remporta un franc succès. À la télévision algérienne, il a laissé trois enregistrements et a joué son propre rôle de chanteur chaâbi dans un téléfilm qui a pour titre saha dahmane (salut dahmane) tourné juste avant sa disparition dans un accident de la route survenu le 31 août 1980 à aïn benian
+ 10.00
Dahmane El Harrachi -ach Dani Nkhaltou chebmusic.com dahmane el harrachi -ach dani nkhaltou véritable trésor de la musique chaabi, ôde à l'éxil
+ 10.00
Dahmane El Harrachi ( Ch hel Jrit ) allah yarhmou nch'allah... biographie !
né dans le quartier de la fontaine fraîche situé en banlieue algéroise, d'origine chaouiedu village de djellal par son père qui était le muezzin de la grande mosquée d'alger, le chaâbi de dahmane est puisé du vécu de la société à l'image du poète kaddour el alami qui avait fondé la zaouia soufi alamiyyin à meknès qui est devenue la zaouia du melhoun la plus répandue. les chansons les plus connues sont: "el farradjia" (connu aussi sous le nom de "ya krim") et la connue en algérie sous le nom "el meknassia" appelée au maroc, "dar sidi qadour", un chef d'œuvre impérissable du melhoun.
déjà enfant, il se plaisait à jouer avec virtuosité au banjo. son doigté musical suscita l'admiration de ses aînés.
adolescent, il exerce divers métiers dont la cordonnerie et pendant sept ans, celui de receveur de tramway. c'est au cours de cette période qu'il entame ses débuts musicaux, intégrant une troupe d'amateurs qui tourne dans toute l'algérie. il a donné au banjo et au mandole une harmonie, un phrasé, des accentuations propres à lui et qui le distinguent des autres.
sa voix rocailleuse est chantée avec justesse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays dans la diaspora, les souffrances de l'exil, l'amour de la patrie et la passion pour sa ville natale.
dahmane el harrachi émigre en 1949 en france qui lui inspire un grand nombre de ses chansons nostalgiques de son répertoire comme bahdja beidha mat'houl (ce qui signifie en français : bahdjja la blanche qui ne se fâne jamais).
il a enregistré son premier 45 tours, intitulé - bahdja beida ma t'houl - en 1956 chez pathé marconi et la sortie de sa chanson kifache nensa bilad el khir (comment pourrai-je oublier le pays de l'abondance) a coincidé avec l'élaboration de la plate-forme de la soummam. a cette époque cruciale de la colonisation, il n'était pas aisé de composer une oeuvre de cette envergure.
dahmane el harrachi s'est très vite forgé son propre style et du coup, modernisé le chaâbi algérois. sa voix rocailleuse savait accrocher et émouvoir l'âme du public. c'est aussi grâce à ses paroles sans ambages et sa musique mélodieuse que ses chansons ont conquis les coeurs. c'est l'un des plus grands interprètes de chanson sociale au monde.
il y a chez lui, l'absence de cette propension hypocrite à prétendre puiser dans le "trésor des ancêtres ", celui des vieux poètes maghrébins.
il a été découvert sur le tard par la nouvelle génération, el-harachi a eu droit à sa première grande scène lors du festival de la musique maghrébine qu'il s'est tenu à la fin des années 70 à la villette.
quelques mois avant sa mort accidentelle, la télévision algérienne lui avait consacré un film intitulé saha dahmane, réalisé par salim benkadi, qui le révèle davantage au public. a travers cette production qui retrace les pérégrinations d'un émigré venu passer des vacances au bled pour y retrouver ses amis et les siens.
il décède le 31 août 1980, dans un tragique accident de la route, laissant près de trois cents chansons qui ne sont pas enregistrées.
+ 10.00
Dahmane El Harrachi El fahem Ya Fhem Rohou !!!!!! + el'fahem ya fhem rohou bla men'fahmou !!!!!! kayane chi nass msakine idirou dima fel'kheir wembaàd idour aàlihoum; ana maàndi menzid nkoul hata kelma nkhaliha aànde allah soubhanou taàla houwa el'aàlem belkoloub wach kayane fihoum el'dakhel !!!!!! taàya ma'dir ya lmoughyar bessah niya tarbah tout le temps inch'allah. kayane chi nass allah ibarek kheirhoum sabek; allah ikoune maàhoum ( welfahem ya fhem rohou !!! )
+ 9.11
Dahmane El Harrachi ( Menhwa Rouhi Ourahti ) allah yarhmou inch'allah... abderrahmane amrani, connu sous le nom de scène dahmane el harrachi (en arabe : دحمان الحراشى), né le 7 juillet 1926 à el-biar (un quartier d'alger), mort le 31 août 1980 à aïn benian (près d'alger),
biographie
son parcours artistique de chanteur est emprunté de sa propre expérience de la vie en traduisant dans ses chansons, écrites dans la langue algérienne, toutes les déclinaisons de l'immigritude.
d'origine chaoui, du village djellal dans la wilaya de khenchela, son père s'installe à alger en 1920 et devient muezzin à la grande mosquée. après la naissance de dahmane (diminutif de abderrahmane), la famille déménage à belcourt, rue maret, puis s'installe définitivement à el harrach. benjamin d'une famille de onze enfants, c'est d'el harrach que dahmane tient son surnom d'el harrachi. surnom qui ne le quittera jamais, jusqu'à dans sa mort. dahmane el harrachi s'initie très tôt au banjo, il est influencé par le chanteur chaâbi khélifa belkacem (décédé en 1951). À 16 ans, il interprétait déjà les chansons de ce dernier. le certificat d'études en poche, il se fait cordonnier puis receveur de tramway sur la ligne reliant el-harrach à bab el-oued. c'est déjà un virtuose du banjo et beaucoup de chanteurs chaâbi des années quarante s'offrent ses services tels que : hadj menouar, cheïkh bourahla, cheïkh larbi el annabi et abdelkader ouchala.
en 1949, il se rend en france et s'installe à lille, puis à marseille et enfin paris, ville qu'il ne quittera pratiquement plus. pendant des années, il se produit dans les cafés maghrébins des villes de france avec son banjo. c'est de cette manière qu'il se fait connaître. il enregistre son premier disque chez pathé marconi en 1956. sa chanson s'intitulait behdja bidha ma t'houl (ce qui signifie : alger la blanche ne perdra jamais de son éclat) et compose aussi la chanson kifech nennsa biled el khir (comment pourrai-je oublier le pays de l'abondance) pendant la guerre de libération.
son répertoire est constitué d'environ 500 chansons dont il est l'auteur. ses paroles incisives et ses mélodies le font apprécier du grand public. pour donner plus de contenance à ses textes lyriques, il fait très souvent appel au procédé métaphorique. sa voix rocailleuse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays, les souffrances de l'exil, la passion pour sa ville natale, l'amitié, la famille, les déboires amoureux, les vicissitudes de la vie, la droiture, la rigueur morale tout en fustigeant la malhonnêteté, l'hypocrisie, l'ingratitude et la mauvaise foi. el harrachi chantait l'air du temps et n'a jamais prétendu puiser dans le répertoire des anciens poètes maghrébins du melhoun, qu'on appelle communément "patrimoine". c'est un artiste original qui a modernisé le chaâbi. il a donné au banjo et au mandole un phrasé, une harmonie et des accentuations qui lui sont propres et qui le distinguent des autres chanteurs chaâbi. il a fait toute sa carrière artistique en france.
dahmane el harrachi a eu droit à sa première vraie scène lors du festival de la musique maghrébine qui s'est tenu au début des années 70 à la villette. découvert sur le tard par la nouvelle génération en algérie, il ne s'est produit officiellement en public qu'en 1974 à la salle atlas d'alger où il remporta un franc succès. À la télévision algérienne, il a laissé trois enregistrements et a joué son propre rôle de chanteur chaâbi dans un téléfilm qui a pour titre saha dahmane (salut dahmane) tourné juste avant sa disparition dans un accident de la route survenu le 31 août 1980 à aïn benian.
+ 10.00
Dahmane El-harrachi (khalini Nertah) avoid (leave) the evil ! to live in peace!eviter le mal pour vivre en paix!
because the evil distrupt the good! le mal derrange le bien!
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Edanya Belwdjouh الدنيا بالوجوه الاخرة بفعايل + azeddine s 10.00
Dahmane El Harrachi علاش يا قليل الخير + a3lacheya qlil el khir 10.00
Dahmane El Harrachi Edenya Dahak Outbaki + allah yerham abderrahmane amrani dit dahmane el harrachi ne´ le 07.07.1925 a fontaine fraiche(el biar)
decede´ le 31.08.1980 dans un accident de voiture.
allah yerhamou o yerham jmi3 oumat mohamed(s.a.3.w.s)
+ 9.77
Algeria The Eighth Wonder algeria one of the most beautiful countries ever wthith a wonderful song of dahmane el harrachi
+ 8.67
Dahmane El Harrachi (klil El Khair) #lach ya klil el hair 10.00
Dahmane El Harachi Rabi Blani Bel Tassa cette chanson pour tous les toxicomanes de l'algérie
rabi ya3fou 3lina
+ 9.73
Intrumental Beat - 109prod - Ya El Hadjla - Dahmane El Harrachi - Rap Algerien + bonne ecoute , peace & lol !
myspace.com/elmarhoum109
+ 10.00
Dahmane El Harrachi //nassayeh Khouna dahmane el harrachi clips rai dahmane el harrachi //nassayeh khouna
+ 10.00
Morocco : Who Sows The Wind Dahmane El Harrachi + morocco , the country of a charm ,security and a a tooler. as soon as my country is so fascinating i would like 2 share with you those nice pictures.
morocco 4 ever
+ 2.00
Dahmane El Harrachi - Ya Rabbi Ya Settar chaabi musi 10.00
Dahmane Elharrachi: Pour Cupacabana Et Tous Les Nass Mlah + une tres belle chanson dediee a tous mes abonnes, a cupacabana et a tous les nass mlah.
+ 9.00
Dahmane El Harrachi - Elli Fat Mat un des meilleurs du chaabi algérois, allah ya rahmek ya dahmane
+ 9.63
Beautiful Song Dahmane El Harrachi Rabi Blani Beltassa + اغنية جميلة للمرحو دحمان الحراشي النادرة في الاسواق 'ربي بلاني بالطاسة'
une belle chanson à la fin des années dahmane el harrachi rare dans les marchés «rabi blani beltassa '
+
Kamel El Harrachi En Live algerie maroc tunisie adrar chlef laghouat oum-el-bouaghi batna bejaia biskra bechar blida bouira tamanrasset tebessa tlemcen tiaret said saadi djelfa jijel setif kabyle saida skikda sidi-bel-abbes annaba guelma constantine medea mostaganem m'sila mascara ouargla oran el-bayadh illizi bordj-bou-arreridj boumerdes el-taref tindouf tissemsilt el-oued khenchela souk-ahras tipaza mila ain-defla naâma ain-temouchent ghardaia sahara desert voyage mer plage bledard drague beauté algerien algerienne marocain marocaine tunisien tunisienne maghrebin maghrebine chaoui allaoui saharoui rai raï rap rnb staifi été zidane kenza farah harraga melissa karim benzema samir nasri sofia boutella rimk rim'k 113 andalouse kiffan kiffen club projet moderne pays capritour air algerie algerie islam bateau marseille depart l'ariana béja ben arous bizerte gabès gafsa jendouba kairouan kasserine kébili le kef mahdia la manouba médenine monastir nabeul sfax sidi bouzid siliana sousse tataouine tozeur tunis zaghouan mezoued carthage monastir hammamet djerba agadir casablanca tanger essaouira mohammedia fedala ouarzazate taroudant oujda tetouan rabat marrakech fes meknes fes musulman musulmane represente fierté football musique arabe cheb hasni bouteflika ben ali roi mohammed vi reda taliani mami khaled cheikha rimitti bilal abdou houari dauphin cheb nasro idir massa bouchafa ali lounès rachid taha takfarinas warda el djazairia chaabi reggada jallal el hamdaoui wahrane el bahia wharane oranais touristique touriste front de mer corniche ambiance supporter halla bouteflika dahka vacances puissance d'afrique morsay khalass vinceneil mariage oriental humour fellag karim ziani tunisie irak iraq turk usa france indo music dance gal gal angleterre english mylene farmer
+ 10.00
Dahmane El Harrachi azeddine el kseur 10.00
Dahmane El Harrachi Ya Tir El Kafz El Mesdjoune + voici une des plus belles chansons de dahmane el harrachi, avec un montage inédit, pour les amateurs de chaabi. bonne écoute et bon visionnage.
+ 9.79
Rym Hakiki - "hassebni". Chanson De Dahmane El Harrachi. (version Complète) + rym hakiki - hassebni de dahmane el harrachi.
+ 9.27
Greg Lloyd Group - Casbah Jazz the greg lloyd group @ jj smyth's, dublin, ireland. 28th june 2009. playing a "chaabi cocktail" arranged by greg lloyd combining 3 algerian melodies: "hamdou" "soubane" by mohamed el hadj al anka and "ya rayah" by dahmane el harrachi. 2 algerian chaabi masters.
+
Dahman El Harrachi - Qiss Qbel Ma Tghiss * دحمان الحرّاشي - قيس قبل ما تغيس + dahman el harrachi - qiss qbel ma tghiss * دحمان الحرّاشي - قيس قبل ما تغيس
mehdieval
+ 9.52
Algerie Dahmane Elharachi Chante En Kabyle chanson algerienne 9.60
Le Chanteur Algérien Dahmane El Harrachi (2ème Partie) + chansons sur cette vidéo :
1) bahdja bidha.
2) wine houma h'babna.
+ 6.00
Ya Rayah By Dahmane El Harrachi views of algiers and my neighborhood as i still remember them to this day with dahmane el harrachi song, ya rayeh.
+ 9.71
Dahman El Harachi - Khabbi Serrek By Anis Web + by : anis web [facebook.com/anisweb]
le 1er portail de téléchargement gratuit des mp3 [mp3.webdz.org] - [ anisweb@hotmail.com ]
+
Dahmane El-harrachi/ Hakhra Fayelle essential arabia
Dahman El Harrachi Theme Song fl studio
Les Belles Melodies De Dahman El Harrachi Allah Yerrahmou + dahmane el harrachi clips rai les belles melodies de dahman el harrachi allah yerrahmou
+ 10.00
"oh Verre" Par Dahmane Elharrachi "ya Kassi" (paroles En Français) + alcool, dahman elharrachi, religion, algérie, maroc, tunisie, maghreb, islam, afrique du nord, 123 viva l'algérie, cheb khaled, cheb mami
+ 10.00
Music From The Algerian Heritage - Yal Hadjla Dahman El Harrachi + music from the algerian heritage - yal hadjla dahman el harrachi
musique du patrimoine algérien - yal hadjla dahman el harrachi
algeria - oran - constantine - sahara
+ 10.00
Music Oriental "birasm El Bayh", Yuri Mrakadi. + "birasm el bayh", yuri mrakadi.
il y a 30 ans, personne n'aurait parié 1 dinar algérien ou 1 dirham marocain, voire 1 livre égyptienne, sur des musiques maghrébo-orientales condamnées à tournée en rond dans la communauté, tapies au fond de nombreux cafés tenus majoritairement par des kabyles.
dans ces lieux de vie underground, connus des seuls immigrés nord-africains, des chanteurs à orchestration minimaliste, faute d'espace, à l'image d'1 dahmane el harrachi ou d'une cheikha rimiti, faisaient pleurer dans leur bière (ou rigoler dans leur ricard) des travailleurs célibataires endimanchés venu là humer, la mine nostalgique, l'air du pays natal.
en janvier 1986, presque par effraction, à travers un festival à bobigny (93: seine-saint-denis, région parisienne : ile-de-france, en france), le raï entrait dans "le paysage musical français".
il servira de détonateur, après l'ouverture de quelques portes, auparavent (année 70), par des artistes kabyles comme idir, lounès matoub, aït-menguellet ou takfarinas. décomplexés, des beurs, à l'enseigne de faudel ou du groupe swat el atlas, se sont mis à s'attacher à la musique "ringarde" des parents, n'hésitant pas à piocher dans leur collection pour réécouter faïrouz ou warda. des jeunes loups des consoles et des platines, ainsi que des chanteurs et des chanteuses, auréolés d'une double culture, algériens comme khaled, mami, fadéla et sahraoui, zahouania, iness mêzel ou hasni, libano-egyptiens comme arm diab, nawal al zoughbi ou tamer & shereen, remettent au goût du jour un patrimoine qui ne demandait qu'à renaître.
d'autres donnent une dimension à des titres qui, autrement, étaient condamnés à demeurer dans les replis les plus profonds de la mémoire collective. qu'aurait été "ya rayah" de dahmane el harrachi sans sa reprise par rachid taha ? quel aurait été le destin, autre que communautaire, de "ghir el baroud" de rimitti si l'orchestre national de barbès ne l'avait pas relifté sous l'intitulé "alaoui" ?
après le couscous (nourriture authentique berbère, rappelons-le), 1er plat préféré des français, des musiques ont fini par suivre (enfin, presque) et retenir sur les pistes de danses mondiales.
aujourd'hui, la france et bien d'autres nations s'"éraïent", "chaâbient", "berbérisent", et se "jeelisent" ou s'agitent façon "new bled".
ces musiques partagées sur yt, en illustrent opportunément l'esprit !
+ 8.40
109prod - Li Fet Met - Rap Algerien Instrumentale Beat - Dahmane El Harrachi Remix + appel a toutes personnes martyrisées d'algerie, a tous les laissés pour compte, y a plus rien a perdre mais une vie a gagner,
manifestez vous le vendredi 18 et samedi 19 fevrier , déraçinons le mal de notre terre,
chefs de l'armée - gouvernement - drs - degagez!
facebook.com/pages/deadman-aka-elmarhoum-109prod/107978999221959
+ 10.00
Music Oriental "law Kount Nesset " musique orientale"law kount nesset", tamer&shereen.
a écouter, à volonté ...
il y a 30 ans, personne n'aurait parié 1 dinar algérien ou 1 dirham marocain, voire 1 livre égyptienne, sur des musiques maghrébo-orientales condamnées à tournée en rond dans la communauté, tapies au fond de nombreux cafés tenus majoritairement par des kabyles.
dans ces lieux de vie underground, connus des seuls immigrés nord-africains, des chanteurs à orchestration minimaliste, faute d'espace, à l'image d'1 dahmane el harrachi ou d'une cheikha rimiti, faisaient pleurer dans leur bière (ou rigoler dans leur ricard) des travailleurs célibataires endimanchés venu là humer, la mine nostalgique, l'air du pays natal.
en janvier 1986, presque par effraction, à travers un festival à bobigny (93: seine-saint-denis, région parisienne : ile-de-france, en france), le raï entrait dans "le paysage musical français".
il servira de détonateur, après l'ouverture de quelques portes, auparavent (année 70), par des artistes kabyles comme idir, lounès matoub, aït-menguellet ou takfarinas. décomplexés, des beurs, à l'enseigne de faudel ou du groupe swat el atlas, se sont mis à s'attacher à la musique "ringarde" des parents, n'hésitant pas à piocher dans leur collection pour réécouter faïrouz ou warda. des jeunes loups des consoles et des platines, ainsi que des chanteurs et des chanteuses, auréolés d'une double culture, algériens comme khaled, mami, fadéla et sahraoui, zahouania, iness mêzel ou hasni, libano-egyptiens comme arm diab, nawal al zoughbi ou tamer & shereen, remettent au goût du jour un patrimoine qui ne demandait qu'à renaître.
d'autres donnent une dimension à des titres qui, autrement, étaient condamnés à demeurer dans les replis les plus profonds de la mémoire collective. qu'aurait été "ya rayah" de dahmane el harrachi sans sa reprise par rachid taha ? quel aurait été le destin, autre que communautaire, de "ghir el baroud" de rimitti si l'orchestre national de barbès ne l'avait pas relifté sous l'intitulé "alaoui" ?
après le couscous (nourriture authentique berbère, rappelons-le), 1er plat préféré des français, des musiques ont fini par suivre (enfin, presque) et retenir sur les pistes de danses mondiales.
aujourd'hui, la france et bien d'autres nations s'"éraïent", "chaâbient", "berbérisent", et se "jeelisent" ou s'agitent façon "new bled".
ces musiques partagées sur yt, en illustrent opportunément l'esprit !
+ 10.00
Dahmane El Harrachi Ya Rayah by plage grand zenata 4.00
Kamel El Harrachi - Ch hal Aâyit Mesbar fils du grand dahmane amrani, dit el harrachi, kamel a repris le nom de son père afin de perpétuer sa mémoire en 1991. les observateurs le disent, la ressemblance est troublante, mise à part peut-être la voix, plus douce chez le jeune homme.
+ 9.60
Dahmane El Harrachi Algerie Par Maroc Morocco youtube.com/watch?v=f-xrxnt-uxu
youtube.com/watch?v=f-xrxnt-uxu
+
Dahmane El Harrachi- Ya Errayah very nice lyrics 10.00
Cheikh El Harrachi Chanson Rare" Aàyit Nsaber Fi Kalbi Wela Sber " + hommage a aami dahmane el harrachi allah yarhmou nch'allah... .. abderrahmane amrani, mieux connu sous son nom de scène dahmane el harrachi, né le 7 juillet 1925, à el-biar (un quartier d'alger), est un auteur-compositeur algérien de musique chaâbi. il composa notamment « ya rayah », notamment reprise par le chanteur rachid taha. le parcours artistique du chanteur est empruntée de sa propre expérience de la vie en traduisant dans ses chansons toutes les déclinaisons de l'immigritude.
d'origine chaouie du village de djellal par son père qui était le muezzin de la grande mosquée d'alger, le chaâbi de dahmane el harrachi est puisé du vécu de la société à l'image du barde kaddour el alami. sa voix rocailleuse est chantée avec justesse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays par la diaspora, les souffrances de l'exil, l'amour du pays et la passion pour sa ville natale. dahmane el harrachi émigre en 1949 en france qui lui inspire un grand nombre de ses chansons nostalgiques de son répertoire comme bahdja beidha mat'houl (ce qui signifie en français : bahdjja la blanche qui ne se fâne jamais).
il décède le 31 août 1980 dans un accident de la circulation
+ 10.00
Ya Rayah By Dahmane El Harrachi.mp4 dahmane el harrachi clips rai ya rayah by dahmane el harrachi.mp4
+
2 H mammette _ Dahmane El Harrachi.wmv dahmane el harrachi