ima553 : الله يرحمك يا كمالinternazional31 : الله يرحمك ياinternazional31 : الله يرحمك يا1002amine : it's a great song this is lifegoldennify : hi 2qabar, this is following traduction,look down 4) 5) 6), just want to know from where you are ,(( if you want to tell it,you are not obliged,))cause you can't understood algerian dialect and algerian prononciation... hi.... takegoldennify : 6) money is not eternal, and the bones will be broken, so many civilization had declined and disappeared, the final reward will be for the pious and the people who had good intentions, and the damned will be punished .. oh lifegoldennify : 5) in past, parents have clinched médals of merit, currently, parents are abandoned by their son, and live in the streets and the center of old age, oh life you are lucky, you have no pity no mercy toward the poor,man, your rules is always to be alongside the rich,...and the poor confused all things.....ohngs.....oh lifePlus
goldennify : 4) the prisoner waiting patiently his freedom, worker wait patiently his pay, oh god give them help,and mothers live painfully in grief, because her son emigrated and changed his nationality for beautiful European woman, he left his mother alone in grief, and she became blind for sadness , to prove his manhood, he sent her some gifts ..... ohe his manhood, he sent her some gifts ..... oh lifePlusadlen65 : la meilleure chansonTheYasmin3 : اللهbenzaouimehdi : the best part is the final one ;)
For real it's the best part of all music of the world2qabar : Whoever you are I am so thankful and grateful to you for translating for me this beautiful song you can not imagine how much I like this song and looking forward to get remaining translation from you in near future.Jazakaomarkouba : الله يرحمك يا كمال6ayfm4 : très belle chanson d'une tristesse et d'une réalité frappante ...rabi yarahmek yagoldennify : hi 2qabar, this some traduction of this song, look above 1) 2) 3), but i didn't finish yet, i will translate more next time, it's so long song,my english is bad , but i did my best goldennify : 3) How many sultans had in their life full power, all armies were under their commands, lived with fame, fortune, castles, and women, and everything changed in a split second, most of them could not found a place to sleep,oh life you gave some of us honey and some of usgoldennify : 2)you want to trap me ?, or are you kidding, why this silence, it seems that you are a piece of theater, and theater is my life, I had trouble to get a seat, and when I walked into the room everyone applauded me, I found myself alone in my world, no light, decoration full of grief and fear tear, oh life you made me wait, and you have deprived me of alloh life you made me wait, and you have deprived me of all HOPE,Plusgoldennify : 1)Oh life, you are full of stories, approach, sit near me and telling me with the details and accuracy, why you are so vindictive and ruthless, you always change your attitudes toward us, you torture me gently I'm fed up of you, that'snino93lagelee : R Imelissa8388 : الله2qabar : I don't know what is in this song which has forced me to know the meaning of this song so please translate for me in English I will be greatfull to you,Jazakakiali1 : If I were u, I would just listen to the song and let it go, since translation will never convey the same impact ...However, if u insist upon getting the English version, feel free to ask me. I ll gladly give it a shot...takeMrDrJACKspicer : الله رحيم ياMrWinner91 : Allah yerrehmek ya Kamel
Kamel Messaoudi Nbghi Tkouni Mastoura cette chanson est un hymne à la beauté et à la chasteté de la femme, dédiée à toutes les femmes du monde et à son respect !
kamel messaoudi (1961 - 1998), chanteur algérien, est décédé le 10 décembre 1998 suite à un accident de la circulation juste après avoir chanté en directe à la télévision algérienne.+10.00
Kamel Messaoudi & Lamraoui : Wallah Madrite / Fi Khater Kromagnon1999+ a défaut de cheikh el hassnaoui , kamel messaoudi en souhaitant que tu nous reviens vite avec tes trésors musicaux , ton vieux tourne-disques ........et ta chope ; )
copyright @nado coeur : merci pour le partage+10.00
Kamel Messaoudi(ma Bqat Redjla)to The Egyptians Media!+ l'algerie est un pays de civilisation et de paix!
algeria is country of civilisation and peace!
الجزائر بلاد الحضارت و السلام!
we are for sperit of sport we fairpaly!and we never accept some peoples like you (egyptians media) against peace and sport! and we know how to answer!
nous les algeriens,nous respectons le sport et son bien!e nous allons jamais accepter ou etres influencer ou conditionner par des journalistes commes vous!contre le sport et la paix!الانف بالانف و العين بالعين+10.00
Kamel Messaoudi Fat Li Fat hommage a mahboubati,kamel messaoudi et ahmed ouahbi! allah yarhamhoum.+10.00
Kamel Messaoudi - M chiti.wmv m'chiti... (tu as marché ou tu es passé ...) merveilleuse chanson d'amour, je m'excuse pour la mauvaise qualité de la bande audio, c'est vraiment dommage j'aurais tellement aimé avoir cette chanson en qualité acceptable...avis aux amateurs/amatrices lol+10.00
Kamel Messaoudi - Samhini . très belle chanson de kamel messaoudi, où le titre contredit la chanson ^^ !! et je dis bien à celle qui m'a trahi avec un médecin alors que moi je l'attendais qu'elle sois à coté de moi, que dieu m'a prouvé à travers mon histoire qu'il m'aime !!!! car tu n'es pas une bonne et honnête femme, car tu peux coucher avec deux hommes à la fois sans qu'ils se rendent compte !!! merci aussi à celle que dorénavant je n'estime plus; mel car comme on dit : win yessderrigen imaniss di tizi n lehriss i3mmed negh ittekka... bonne écoute .+10.00
Kamel Messaoudi-lefrak(lyrics By Ah-med)tlemcen-13ème-univ+ j'adore trop cette chanson, ses paroles sont bien et très touchantes et en plus elles riment à fond; comme je ne les ai pas trouvé sur le net je les ai moi même rédigé et avec quelques photos du défunt et sa chanson je suis arrivé à faire un clip; une chanson comme celle-ci ne mérite pas d'être oubliée avec le temps.merci.+
Kamel Messaoudi & Matoub Lounes fr.wikipedia.org/wiki/kamel_messaoudi
né le 30 janvier 1961 à bouzaréah, un quartier populaire de la banlieue algéroise, kamel messaoudi grandit dans une famille modeste d'origine kabyle (freha, aït djennad), a vécu dans le quartier de gai soleil, il s'était intéressé très vite au sport et aux spectacles. son père l'encourage à se consacrer davantage à ses études où il est très bon, plutôt qu'à la chanson.
kamel fut influencé par son frère aîné qui jouait de la musique, il choisit lui aussi de devenir musicien. ses débuts ont eu lieu en 1974 quand il monta un groupe de musique chaâbi, la merveilleuse voix posée du chanteur l'a rapidement fait connaitre aux habitants du quartier, ses premiers admirateurs.
en 1985, kamel messaoudi a fait une tentative de production d'un disque. malgré la modernité et la particularité du style du chanteur, son œuvre n'a pas été un grand succès mais toutefois commercialisée sous forme de mini-cassette en 1990.
il a fallu attendre echemaâ en 1991, pour que la jeune génération lui reconnaisse un vrai succès. c'est ainsi alors qu'il devint très vite connu. kamel messaoudi était très influencé par cheikh el hasnaoui et par dahmane el harrachi.
le 10 décembre 1998, après avoir participé à une émission télévisée diffusée en direct sur l'entv, le chanteur décède dans un accident de voiture. des rumeurs non fondées circulèrent évoquant un éventuel assassinat+10.00
Kamel Messaoudi. كمال مسعودي chaabi algerien. kamel messaoudi. مال مسعودي
dans un couple, l'amour, le respect et la confiance font le bonheur de l'homme et de la femme sincères, il est inutile de chercher des recettes miracles qui n'existent pas, wa koul wahed ourayou.
===========================================
doura khfifa "bel bissiklet' fi bled enness accompagné d'une chanson de kamel messaoudi allah yerahmou.
j'adore la mer, qu'il pleuve ou qu'il fasse grand soleil, mer calme ou déchaînée, je marche des heures durant le long des plages désertes de la côte algeroise, où j'ai passé mes plus belles années et où j'ai effectué mes plus belles plongées...de la plage du "bateau cassé" au "premier rocher" en passant par "le rocher plat" "la sirene" "le relais" "la croix" "le débarcadère" "le fort" ou "la gueule du loup" je reste des heures à contempler la mer et je me laisse bercer par le doux clapotis des vagues ou le vacarme assourdissant d'une mer déchaînée qui gronde et bouillonne...ah ma baie d'alger, tu me manques tout simplement.
____________________+10.00
Video Live Kamel Messaoudi Avec Ptit Moh "وعلاش مافيكش النية"+ https://facebook.com/pages/groupe-hna-fi-hnales-cha3bistes/236034863092883 vous présente:
video live de kamel messaoudi rahimaho allah avec ptit moh au banjo ténor dans une gala en chantant :
وعلاش مافيكش النية يا العذرا الهواوية+
Kamel Messaoudi Dans Une Soirée (partie 05) https://facebook.com/pages/groupe-hna-fi-hnales-cha3bistes/236034863092883
oussama.b vous présente kamel messaoudi رحمه الله
en live dans une soirée (gala à paris ) "05"
dans cette 1ere partie vous écoutez kamel mess3oudi en interprétant:
يا شهلة لعيون
إذ كنت عشيق
.... a suivre+10.00
Kamel Messaoudi.flv cette sublime mélodie est tout simplement pour toi ma sarah...pour saluer éternellement ta belle ame qui baigne dans la sincèrité profondément authentique!
ton fidèle ami le gitan de tous les temps.+10.00
Kamel Messaoudi Ya Chamaa kamel messaoudi (1961 - 1998) est un chanteur algérien, interprète de chaâbi. très exigeant envers lui-même, il choisit méticuleusement ses sujets. ii préfère des chansons à thèmes et des paroles de choc qui laissent des empreintes.+10.00
Kamel Messaoudi - Chemaa cette chanson est un des chef d'oeuvres du neo-chaabi. né le 30 janvier 1961 à bouzaréah,quartier populaire de la banlieue algéroise, kamel messaoudi grandit dans une famille modeste d'origine kabyle. il s'était beaucoup intéressé, dans son jeune âge, au sport et aux spectacles .le père n'ayant pas été content l'encouragea à se concentrer davantage sur ses études suite à de bons résultats que son petit a eu à l'école.
kamel fut par la suite influencé par son frère aîné qui jouait de la musique et choisit, lui aussi de devenir musicien. ses débuts ont eu lieu en 1974 quand il monta un groupe de musique chaâbi, la merveilleuse voix posée du chanteur l'a rapidement fait connaitre aux habitants du quartier, ses premiers admirateurs.
en 1985, kamel messaoudi a fait une tentation de production d'un disque, malgré la modernité et la particularité du style du chanteur. son œuvre n'a pas été un grand succès mais toutefois commercialisée sous forme de mini-cassette en 1990.
il fallut attendre echemaâ en 1991, pour que la jeune génération lui reconnaisse un vrai succès; c'est ainsi alors qu'il devint très vite connu. kamel messaoudi était très influencé par cheikh el hasnaoui et de dahmane el harrachi.
le 10 décembre 1998,jute après avoir participé à une émission télévisée diffusée en direct sur l'entv,le chanteur décède suite à un accident de voiture. des rumeures circulèrent évoquant un éventuel assassinat. source fr.wikipedia.org/wiki/kamel_messaoudi+9.93
Kamal Messaoudi Ellah Yerahmou Chante Echemaa..une Chanson Mythique Chronique Des Années Noires+ la chanson mythique de kamel messaoudi ellah yerahmou sortie au début des années 90..au début du terrorisme (islamiste??)..au commencement de la descente en enfer de notre algérie qui dure jusqu'á maintenant..et elle va durer longtemps encore a croire ce qu'on voit se passer tous les jours que dieu fait..cette chanson exprimait les souffrances personnelles de kamel..mais dans le contexte de sa sortie plusieurs en faisaient sa projection sur les souffrances de tout un peuple martyrisé..toute une patrie chagrinée..des chansons comme celle lá on les rencontre plus de nos jours..vraiment on se bouscule vers une affreuse décadence..ellah ydjib el khir..wine rahoum liyamate+10.00
El Marhoum Kamel Messaoudi - Ch7al Na3ya Ya Dzayer We Nweli Lik..(ana Je Dirai We Nroh Menek)+ une magnifique chanson de kamel messaoudi..ch7al na3ya ya bladi we nweli lik..ana pour ma part je dirai ch7al na3ya ya bladi we nro7 menek..n7ab bladi mais ellah ghaleb dzayer t3amrate ghir kavia el 7okm rahou fi yed nssa wel hogra rahi partout..gabdhina bhayem machi 3ibad ou cha3b ytaba3 ou ygoul ba3..fi khater wlidate el ghorba machi les beurs+10.00
Kamel Messaoudi - Chaftek Kaada Aala Chat El Bahr.+ mayday, mayday, mayday!
ma chère et sincère amie sarah, où es-tu???
(reviens vite sur youtube!)
cette sublime mélodie en ta direction vogue majestueusement envers la beauté de ta belle âme !
ton fidèle ami de toujours le gitan!+10.00
Kamel Messaoudi Ya Hasra ... ya hasra 3elik ya deniya fik hekaya w hekayate samini w ke3di hedaya w heki houlmi bi thabat 3lach hakda hakda w soumiya tedheli tebeldi f sifate te3edhebi fiya ghir b chwiya 3eyit men 3edhabek barakat...+
Kamel Messaoudi Biographie (ya Hasrah 3lik Ya Dounya)+ kamel messaoudi (1961 - 1998) est un chanteur algérien, interprète de chaâbi. très exigeant envers lui-même, il choisit méticuleusement ses sujets. ii préfère des chansons à thèmes et des paroles de choc qui laissent des empreintes.+10.00